中国古典文赋具有极高的文学价值和艺术价值，是中华文化瑰丽的精神宝藏，凝结了古代文人的智慧、品格与胸襟。本套绘本精选古代文赋中经典的华彩篇章，每篇美文后附有正高级教师王淑杰撰写的译文、作品赏析和作者介绍，并特邀著名童书作家、插画家李健为本丛书绘制中国传统画风的图画。中国画以写意为灵魂，古朴雅致、气韵生动的中国画将古典美文所表达的思想与意境跃然纸上，使美文有了形象的凭借、想象的依托；古典美文也可以使画的意境更加深邃，更具有感染力。古典美文与中国画相互融通、相得益彰，使本丛书更具有艺术性和欣赏性，也能够使少年儿童对美文的理解与欣赏更加深入，提高他们的审美情趣和人文素养，激发他们的民族自豪感，建立文化自信，引导他们成为传播中国传统文化的使者。