近日,河北人民出版社推出《方志易错分析》一书,内容简明扼要、文风朴实,对于图书编辑和从事地方志工作的人员有较强的指导性和重要的参考价值。
方志类图书专业性较强,编辑出版方志类图书除了需要编辑出版的一般经验外,还需要掌握一定的历史知识和相关的编辑规范。本书是为方志图书编辑量身打造的一部工具书,作者杨永林从事图书编辑工作38年,做地方志图书编辑20余年,积累了丰富的编辑工作经验,编辑出版的《历史文化认同与中国统一多民族国家》获第五届中华优秀出版物奖图书奖、第四届中国出版政府奖图书奖提名奖。
本书主要分析方志类图书撰写和编校容易出现的技术方面的差错问题。作者采用近乎教材的编写体例,从书名、作者署名、体例、文辞、图片、统计表格、图书设计、旧志整理、补充若干历史知识等方面次第展开,娓娓道来,既有历史感,又富现实性;既有编辑高度,又具实用性可操作性。浏览篇章结构,极容易先入为主地认为这是一本谈论方志类图书常见差错的专业书;仔细翻阅才会发现,这本小书简约而全方位地介绍了方志图书缘起、内涵、发展、变迁的方方面面,信息量极大,而没有一句可有可无的空话。初入编辑门槛的新人读后可以启蒙开窍,即便是从业多年的老出版老编辑读后也能够获益良多。
第二章“书名”是本书的一大重点,书名如同人名,是很严谨的。志书的命名既要体现该书的权威性,又要符合国家相关的规定和实际情况。如书中写道:
2019年河北人民出版社出版了《石家庄市鹿泉城志》。此书在确定书名时,很费了些周折。这个时候,鹿泉已经成为石家庄市的一个区,鹿泉区政府所在地为获鹿镇。本书记述的范围是鹿泉城区,而不只是获鹿镇。除获鹿镇外,城区还有一个街道办事处。所以该书不能叫“石家庄市鹿泉区获鹿镇志”。经与作者多次沟通、协商,最后确定为此名。
“补充一点历史知识”是本书的另一大重点,图书编辑不可避免地会遇到很多与历史相关的问题,本书选取了图书编辑过程中几个有代表性的问题进行了分析。如关于皇帝年号纪年的问题,作者写道,他在编辑一部河北省的县志时,“大事记”部分记载辽宋金时期时,竟然用到了南宋的皇帝年号纪年。南宋的管辖范围不到河北,当时河北大部分地区归金国,最北的一部分归辽国,记述当时河北的事情必须根据实际情况使用金国或辽国的年号。对于类似的情况,如三国时期、南北朝时期、辽宋金时期,记述当地的事情也都须遵循此规律。书中还写到了必须尊重历史地名,如“北京、北平”“石家庄、石门”,要根据事件发生的时间选择正确的用法,不能随意更改。
1980年代曾经出品了一部影片《解放石家庄》,就是描写解放石家庄战役的,但片名不对或不够准确,其名字应该是“解放石门”。解放石门战役是解放战争时期我党我军第一次攻坚战的胜利,朱德总司令非常高兴,遂即赋诗《攻克石门》:“石门封锁太行山,勇士掀开指顾间。尽灭全师收重镇,不教胡马返秦关。攻坚战术开新面,久困人民动笑颜。我党英雄真辈出,从兹不虑鬓毛斑。”
书中还收录了国务院《地方志工作条例》、《河北省地方志工作规定》、中国地方志指导小组《地方志书质量规定》。图书编辑和地方志工作部门人员可以通过参考本书,轻松解决工作中遇到的诸多棘手问题。